Sotto il cofano delle Citroen C5 e C6 debutta il nuovo propulsore 3.0 HDi V6 FAP BI-TURBO. La potenza fornita raggiunge ora i 177 kW (o 240 cv CEE o 243 cv DIN), con un incremento del 18%, con coppia massima di 450 Nm a 1 600 giri/min. di regime.
In abbinamento ad un cambio automatico 6 rapporti, i consumi in ciclo misto dei 2 veicoli scendono a 7,4 l/100 km, le emissioni di CO2 arrivano a 195 g/km, pari quindi a una riduzione del 12-15%. La meccanica rispetta inoltre le future norme sulle emissioni Euro V.
Come per tutte le motorizzazioni della gamma HDi, l’alimentazione resta sempre affidata ad un sistema di tipo common rail. La novità è rappresentata dal fatto che il sistema, ora di 3a generazione, consente di raggiungere 2 000 bar di pressione, contro i 1 650 del passato.